Cape at the northern tip of Okinawa Honto 沖繩本島北端的海角
North of Nago, Okinawa Honto is only scarcely populated and mainly covered by forests and hills. Cape Hedo (辺戸岬, Hedo Misaki) is the island's northernmost tip, offering spectacular views of the cliffy coast.
在名護以北，沖繩本島人煙稀少，主要被森林和丘陵覆蓋。邊戶角（辺戶礁，Hedo Misaki）是該島的最北端，可以欣賞到懸崖海岸的壯麗景色。
The main approach to Hedo Misaki leads along the western coast, where, halfway between Nago and the cape, there is a hiking trail to the Hiji Waterfall and a resort hotel around Okuma Beach.
Hedo Misaki 的主要通道沿著西海岸延伸，在名護和海角之間的中途，有一條通往日出瀑布的遠足徑和 Okuma 海灘周圍的度假酒店。 The less direct approach to Hedo Misaki along the more scenic, less developed eastern coast is recommended due to its beautiful coastal scenery. However, in order to explore the eastern coast, you will need your own transportation, such as a rental car, because there is no scheduled bus service along the eastern coast to Hedo Misaki. 由於其美麗的海岸風光，推薦沿著風景更優美、欠發達的東海岸前往邊戶岬。然而，為了探索東海岸，您需要自己的交通工具，例如租車，因為東海岸沒有前往邊戶岬的定期巴士服務。
“According to legends of Okinawan history, Okinawan king Gihon (1248–1260 AD) fled the capital after abdicating the throne and disappeared into the forest. He is said to have last been seen at the cliffs of Hedo Point (Hedo-misaki), the northernmost point on Okinawa Island.”
“根據沖繩歷史的傳說，沖繩國王基訓（1248-1260 AD）在退位後逃離首都，消失在森林中。據說他最後一次露面是在沖繩島最北端的邊戶岬 (Hedo-misaki) 的懸崖上。”
For Okinawa Car Rental pls Scan QR Code for Facebook Messenger OR Add Line ID：Jieke1976 沖繩約車請刷臉書二維碼，或加Line ID：Jieke1976
Comments